jpdb beta

boy; son; baby boy; young man

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

powerful; strong

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

chance (of success); odds

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

2

departure

2

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

Shinto shrine

3

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

3

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

as a child; when one was a child; childhood

2

every year; yearly; annually

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

road approaching a shrine

1

line; queue; procession; matrix

1

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

1

turn (in line); order of things; sequential order

2

offertory box

1

each; respectively

4

5 yen coin

1

to throw into; to dump in together

1

to ring a bell

1

two; 2

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

clapping hands; applause

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

school of one's (first, second) choice

2

success; passing (e.g. exam); eligibility

2

easy delivery; easy childbirth; safe birth

3

health; healthy; sound; fit

2

oneself; myself

3

prayer; supplication

1

to pray; to wish

1

before god; before an altar

1

mother; wife

1

prayer (for something); supplication

2

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

4

fortune slip (usu. bought at a shrine)

5

excellent luck

1

that day; the very same day

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

never again

3

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

one's fate (fortune) as concerns love

1