jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

friendship; fellowship; camaraderie

1

crack; crevice; fissure; chap; rift

1

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

3

boy; son; baby boy; young man

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

powerful; strong

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

chance (of success); odds

1

having no way of knowing; being completely ignorant of

2

departure; leaving; setting off

2

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

Shinto shrine

3

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

3

house; family

1

(time of) one's childhood; when one was a child

2

every year; yearly; annually

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

road approaching a shrine

1

line; queue; procession; matrix

1

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)

1

order; turn

2

offertory box

1

each; respectively

4

5 yen coin

1

to throw into; to dump in together

1

to ring a bell

1

two; 2

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

school of one's (first, second) choice

2

passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification

2

easy delivery; easy childbirth; safe birth

3

health; healthy; sound; fit

2

oneself; myself

3

prayer; supplication

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

1

before god; before an altar

1

mother; wife

1

prayer (for something); supplication

2

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

4