fan service; giving one's fans what they want
association; socializing; socialising; fellowship
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
it's here!; it's happening!; yes!
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
elder sister; effeminate man
to assemble everything together; to do something as a group
to be bewildered; to be perplexed
be considered; be deemed; be thought to be
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
town; block; downtown; main street; street; road
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to make an appointment; to make a reservation
to be able (to); to be possible (to)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
only; merely; just; at most; no more than
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
fellow; guy; thing; object; he; she
perhaps; possibly; maybe; by some chance
world; society; people; the public
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
love passionately; ardent love; devotion
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
light novel; young-adult illustrated fiction
summary site; aggregator; type of site which features summaries of online discussion threads and blogs