I'm off; see you later; to go (and then come back)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
key; lock; key (to a problem); clue
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
second marriage; remarriage
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
long ago; already; a long time ago
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
light; illumination; glow; lamp; light
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (Western-style, car, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
even if; even though; however; no matter how
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
minimum; at the very least