jpdb beta

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

suspicious; doubtful

2

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

5

sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)

1

all that one has; all that there is; the whole

2

single word; a few words; brief comment

4

Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)

1

reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration

1

imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation

1

large number (of); many; majority

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

(not) one

1

only; nothing but

3

Fukuyama Masaharu (1969.2-)

1

Iseya Yuusuke (1976.5.29-)

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

unrelated

1

rather; sooner; preferably

3

Hollywood movie

3

now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)

3

moment by moment; hour by hour

1

movie; film

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

1

high praise; great admiration; rave reviews

2

all-America; pan-American; all of America

2

number one

2

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

3

the whole country

1

movie theatre; movie theater; cinema

1

screening (a movie); showing; to screen a movie

1

on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)

1

turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization

1

Hollywood

1

ongoing; in progress; afoot

1

cartoon; comic; comic strip; manga

5

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

2

unprecedented; never seen before

2

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

one by one; one after another; successively

2

10^8; 100,000,000; hundred million

1

human history

1

bestseller

1

Bible; the Scriptures; Holy Writ

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

too much; excessively; too

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1