another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
vocational school; technical school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
reprimand; rebuke; reproach; scolding
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
important; significant; precious; valuable; careful
the person in question; the person themselves; said person
day something goes on sale; date of issue; release date
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
observation; survey; watching
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
deep emotion; impression; inspiration
to cross one's mind; to occur to one
to tighten; to press hard
elevator; lift; elevator (aviation)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to catch sight of; to come into view; to happen to see
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be needed; to be wanted
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
good; OK; all right; fine; very well; will do
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
town; block; downtown; main street; street; road
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to write out; to make a fair copy; to rewrite
dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
though imperfect; somehow; somehow or other
letters (characters) indicating the end of a movie (The End, Fin, etc.); indication of the end (of something)