to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
document; official papers
way; method; means; resource; course
quality (of a product or a service)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to get dressed up; to treat oneself
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
summer vacation; summer holiday
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to become speechless; to be at a loss for words
to make a success in life
situation of one's own doing
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to have meaning; to be meaningful
returning from school; going home from school
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
fault; error; indiscretion; faux pas
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
proceeding to the capital (Tokyo)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to keep away; to keep at a distance
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
sanity; consciousness; soberness