channel (e.g. between two land masses); strait
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
periodic; regular; routine
shot; charge; blow; punch; home run; try
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
normal; usual; ordinary; everyday
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to give; to do (something) for
strategic withdrawal; strategic retreat
to knead again; to rework; to revise; to polish
ten; 10; ten years of age
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to throw open; to leave open
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
seeing off and meeting on return
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
presentation; exhibit; suggest; citation
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
I got it; I see; I now know; So that's the reason
halving; splitting evenly; sharing equally
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
report; notification; registration