waste of time; killing time
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
relation; connection; relevance
related to; in relation to; as far as ... is concerned
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
formal marriage interview
seriousness; earnestness; truth; sanctity
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
formal marriage interview; marriage meeting
it doesn't matter what; anything is fine
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
father; dad; husband; you; he
year; age; years; past one's prime; old age
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
young; youthful; immature; green; low (number); small
body; torso; trunk; build; physique; health
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to pick up; to find; to gather
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
so; like this; in this way
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
if one is unlucky; if one is careless
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
table; chart; list; memorial to an emperor
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square