to choose; to select; to pick (out)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
arranged; taken care of; settled; completed; finished
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
name; given name; first name
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to have a talk; to tell a story
method; way; manner; process; procedure; means
legend; folklore; tradition
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
existence; being; presence
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
Amaterasu Ōmikami (sun goddess)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
this way and that; (by) various means; (by) every means
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
everyone; everybody; all; everything; all
party; banquet; reception; feast; dinner
(sound of) laughter; laughing voice
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient