heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
entry; approach; penetration
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to thrust away; to send flying
way out; means to escape; escape route
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
greatest mistake of one's life
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to feel hot; to flush; to burn
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
begging; pestering; pleading; coaxing
to attack; to assault; to assail
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to come unstuck from; to peel off; to come off
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to help out of (trouble); to extricate
from the viewpoint of; according to
opposition; rivalry; competition; antagonism
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
acquisition; obtaining; coming to hand
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)