consent; approval; acceptance; agreement; compliance
while surprised; suddenly
programme; program; plans; arrangements
play facility; fairground attraction; playground facility; amusement facility
strike (e.g. in baseball, bowling)
trunk (of the body); soma
third year of elementary school; third year elementary school student
appearance; (outward) looks; exterior appearance
sit-up; abdominal muscles; abs
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
experienced person; person who has had a particular experience
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to make merry; to frolic; to be in high spirits
festival merrymaking; revelry
to jump up and down; to hop
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to pay attention; to be watchful
perfection; completeness; flawlessness
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
call; summons; convening; convocation
change; modification; alteration; revision; amendment
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to play a leading role; to play a central part
the extraordinary; the unusual; the unexpected
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved