older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
tiger pattern; striped (like a tiger)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to put on (coat, gown, etc.)
junior high school student; middle school pupil
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to change completely; to change suddenly
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
shot; charge; blow; punch; home run; try
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
in appearance; to look at; judging from appearances
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
release; emission; ejection
explosion; rupture; break off
one's relationships; people one knows; circle of friends
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
disgust; hate; repugnance; loathing
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
repentance; confession; penitence
hedge; fence; border; limit
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
beautification; glorification
to shake one's head (in denial)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
refusal; rejection; denial; veto
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
fantasy; illusion; vision; dream
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon