to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to lay the blame on; to put the fault on
impudent; shameless; brazen
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to knock down; to send flying
companion; follower; attendant; retinue
fear; dread; fright; willies
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
impossible; unlikely; improbable
outsider; someone outside of a group
you (plural); all of you; you all
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
neglecting; leaving alone
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
chance (of success); odds
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
each (every) time; whenever
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
learning by ear; memory of having heard something before
angry voice; one's voice when shouting with anger
to cease; to stop; to be over