in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yikes!; eek!; ook; eek; customer
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
living thing; living creature; animal; life
to look down (on); to condescend (to)
to keep one's mouth shut; to clam up; to be silent; to say nothing
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
female household; household consisting wholly of women
all; completely; totally; entirely; thoroughly
forgetting; lapse of memory
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be embarrassed; to lose face
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
painful; sore; cringy; embarrassing
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in the meanwhile; during the time
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
evening meal; dinner; supper
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
such; like that; that sort of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
pink; erotic; blue; pornographic
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character