may; might; perhaps; may be; possibly
weave; weaving; woven item
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to trace back to (the origins of something)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine
kamidana; household shrine; home shrine
recommendation; advice; suggestion; encouragement
about when; about what time; how soon
Kyōwa era (1801.2.5-1804.2.11)
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
zori; traditional Japanese thonged sandals
forest fire; bushfire; wildfire
(suffering) damage; injury; harm
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
how many people; a number of people
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
poor; pitiable; pathetic; pitiful
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
process; procedure; sequence; protocol; instruction
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
only; merely; but; no more than
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
other companies in the same business; rival firms
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to harm; to cause harm to
powerful person; influential person
defense; defence; safeguard; protection
serious; important; significant; grave; weighty