jpdb beta

gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction

1

cypress bark roof; hinoki bark thatching

1

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

1

(Shinto) shrine

1

to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

spring; welling of water

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

2

minutely; in detail; with particular attention

1

everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out

1

hood; kerchief

1

earnestly; immediately; exactly

1

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

hair tied behind and hanging down; long flowing hair

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

1

which; what (way)

1

plain; unfigured; patternless; solid (color)

1

dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually

1

loincloth

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

Edo period (1603-1868)

2

clothing and accessories; attire

1

knowledge; information

1

if; in case; supposing

1

cultivation; refinement; culture; education

1

development; exploitation

1

picture scroll

1

common people; ordinary people; masses

1

comparison

2

head; brains; intellect; understanding

1

automatic

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

dizziness; giddiness; vertigo

2

with no effort at all; easily

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

3

to lower the curtain; to come to an end

1

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

1

to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related

1

comet

1

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

1

to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

1

descendant

1

to pray; to wish

1

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

2