to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
even; (if) only; just; besides; on top of that
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
generally; in general; widely; commonly; universally
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to walk; to move forward; to make progress
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to force open; to push open
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to cease; to stop; to be over
panorama; panoramic painting
spread; span; expanse; extent
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
terrain; geographical features; topography
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
thicket; coppice; brushwood
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
being dotted with; being scattered
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
five times (as much); quintuple; fivefold
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
to rush into; to surge into; to crowd into
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
bungalow; one-story house
profound; deep; grave; solid; dignified; stately