hiding; concealing; being hidden; pocket
in its entirety; whole; wholly
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
if it is the case that ...
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to mix; to stir; to blend
by (means of); by doing; due to; via; through
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to accept; to receive; to agree
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
various; varied; diverse; all sorts of
traditional; conventional
detour; circumvention; turning movement
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
reserve; spare; preparation; preliminaries
trace; vestige; mark; sign; evidence
to listen carefully; to strain one's ears
to wait and see; to see how the land lies
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
exposed; scanty; bare; public; open
thick (of a liquid); muddy; gooey
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
doburoku (unrefined sake)
little finger; pinky; little toe
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go