given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to get to know each other; to make acquaintance
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
broadcasting; broadcast; program; announcement
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
trolling; singing in a circular canon; round
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
morning and evening; from morning until night; constantly
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
wireless-activated disaster warning system
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
house; residence; family; household; lineage; family name
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(television, radio, etc.) receiver
athletic meet (esp. at school); sports day
schedule; program; programme; agenda
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
being on duty; person on duty
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
honorific/polite/humble prefix
such; like that; that sort of; very
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
twentieth day of the month; twenty days