little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to present; to submit; to tender; to hold out
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
thin; slender; fine; unlucky
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
-like; sort of; similar to; resembling
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
eardrum; tympanic membrane
(a) little; somewhat; somehow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
serious; severe; grave; acute
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
meaning; significance; sense
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
may; might; perhaps; may be; possibly