dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
railroad; railway; rail transport
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
genuine article; real thing; real deal
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
town management; municipal management
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
tourist bus; sightseeing bus
beyond that point; after that
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
halfway up (down) a mountain; mountainside
way one walks; one's walk
Taishō period (1912-1926); Taisho period
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits