to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
rubbish; trash; garbage; refuse
brand; make; description; trading name of stocks and securities
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
in regard to; concerning (usu. of disputes)
the other day; lately; recently; during this period
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to say; to tell; to state; to do
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
bright; intelligent; clever; smart
complete change; about-face
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
girl; daughter; baby girl; young woman
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
(right at the) side; just beside
to begin to run; to start running; to break into a run
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
confectionery; sweets; candy; cake
manjū; steamed yeast bun with filling
apricot (Prunus armeniaca)
rice cakes; pounded mochi rice
wagashi; traditional Japanese confectionery
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
out of the question; unthinkable; impossible