telephone call; phone call; telephone (device); phone
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
handrail; railing; banister
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
forward; frontward; ahead; rectangular front
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
after that; afterwards; thereafter
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to feel like; to feel inclined to do
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
big; large; loud; extensive; spacious; important
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to face; to go towards; to head towards
body; torso; trunk; build; physique; health
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
ordinary; sensible; commonplace
shape; form; appearance; state; situation; suitable
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly