opening fully; full throttle; full power
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to surge; to well up; to gush out
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to raise one's voice; to shout
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
in addition; besides this; twice
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
bad girl; juvenile delinquent
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to prevent; to take precautions
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
par (in golf); equivalence; face value; parity
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
progress; advance; improvement; development
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
snowmelt; meltwater; melted snow
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
self-examination; reflection
doubt; suspicion; misgivings; scruples
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
stagnation; hindrance; delay
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation