misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
this for sure; certainly is
how long; how much; to what extent
charcoal; charred remains
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
no matter for; without regard to; whatever the ...
stepwise; one step at a time
Nichiren chant; (an empty) slogan
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
thick (of a liquid); muddy; gooey
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
public hall; community center; community centre
school for the handicapped; special school
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
result; fruit (of); product (of)
how many years; how long; what year
direct from the farm; farm-fresh
speech; expression; wording; language
house; one's house; one's home; one's family
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
library; book storage; stack room; archive (file)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
arrangement; pact; agreement
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
a little bit; a little while
antipathy; reluctance; resistance
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
spring water; clear (pure) water
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)