permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
customer traffic; customers; custom
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
if so; in that case; in that situation
double suicide; lovers' suicide
carefree; free from worry
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
(on the) aisle; aisle seat
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
half and half; fifty-fifty
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to order; to command; to appoint
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to comb down; to smooth down
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
going to and fro; back and forth
writing; composition; essay; sentence
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
only; merely; but; no more than
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to press a question; to cross-examine
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
bedside; near one's pillow
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition