reality; actuality; hard fact
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
two classes; double; two sets
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
shall ...; to assume; to suppose
water tank; cistern; fish tank; aquarium
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
charge; duty; person in charge; official; clerk
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
mascot; poster boy; poster girl; brand ambassador
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
image quality (film, video, etc.)
remembrance; recollection; recognition
leading part; leading actor; leading actress
actor; actress; player; performer
animation; animated film; animated cartoon; anime
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
point in common; common feature
to be softened; to calm down
temporal region; regio temporalis (capitis)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously