one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
transactions; dealings; business
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
charming; fascinating; attractive
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
piece; fragment; one (object)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
cheers; applause; ovation; acclamation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
apathy; lassitude; lethargy; languor
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
pressing; urging; demanding; demand
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
how; in what way; by what means
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
with a start; with a jump
to call again; to call someone back
disorder; chaos; confusion; mayhem
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to head home; to leave for home
to detain; to check; to restrain
change of heart; change of mind; change in love interest
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
mochi; (sticky) rice cake