bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to burst open; to pop; to split
directly opposite; right in front
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
fastidiousness; love of cleanliness
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
boisterously; roughly; briskly
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to overdo; to do too much
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to the last; persistency; thoroughness
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
inro; seal case; pill box; medicine case
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
plural; multiple; several
to cut into (a conversation); to interject
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
foobar-style name for a dummy variable
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
change; transformation; innovation; Reformation
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
custom; habit; customary practice
every month; each month; monthly
sleep-talking; nonsense; gibberish
seeing one off; farewell; escort
interruption (e.g. of a conversation)
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to grow hoarse; to become husky
to be smeared; to be covered
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
brilliant; bright; dazzling
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)