in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
sidelong glance; short grain (paper)
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
exhibition; display; putting on show
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
public (facilities, service, etc.); communal
use; utilization; utilisation; application
a long time (since the last time); first in a long time
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
tree; shrub; bush; wood; timber
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to smell; to smell of; to have a smell
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
potato (Solanum tuberosum)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
weak point; unskillfulness
to take a bath; to have a bath; to take a shower
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
when it becomes; when it comes to
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury