(appearance while) in pajamas (pyjamas)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
now; soon; already; yet; further; more
speaking of; (I told you) already; come on
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
cooling oneself; enjoying the cool air
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
ice cream mixed with adzuki bean paste
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
observation; survey; watching
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to be bewildered; to be perplexed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)