going around; patrol; round; tour
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
guidance; protective custody
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
comparatively; relatively
dirt; filth; stain; blot; spot
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
a long time ago; in those days
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
if so; in that case; in that situation
crow (Corvus spp.); raven
sleeping without turning over
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
to jar; to creak; to grate
turning sideways; landscape orientation
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
all night long; all through the night
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
(fictional) character; character; personality; persona
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
about when; about what time; how soon
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
beginning; clue; starting point
unexpectedly; surprisingly
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
song lyrics; words of a song; libretto
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
meeting; rendezvous; encounter; confluence
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
opposite; reverse; contrary