home area; home town; local
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
this place; where one comes from; here
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
space alien; alien; extraterrestrial being
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
of no interest; not interested
month of birth; birthday month
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
lucky color; lucky colour
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be noteworthy; to be worthy of attention
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
ready-made; common-law (wife)
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
several times; once or twice
bento; Japanese box lunch
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
I see; that's right; indeed
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
lack of expression; blank look (on one's face)
house (e.g. of Tokugawa); family
honest; frank; candid; honestly; frankly
to ask a question; to ask questions
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
judgment; judgement; divination; judgement
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
this and that; one thing or another