(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
dirt; filth; stain; blot; spot
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
elastic; elastic cord; elastic band
-like; sort of; similar to; resembling
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
woman; female; feminine gender
staff member; employee; worker; personnel
two persons; two people; pair; couple
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fragment; one of the group or party
membership card; membership certificate
notice; bulletin; post; posting; placard
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
key; lock; key (to a problem); clue
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
numeral; figure; digit; numeric character
to be reminded of; to call to mind
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
something like ...; something called ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)