irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
praise; admiration; commendation; approbation
another dimension; different level; whole other level
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
different person; another person; someone else; changed man
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
additional; extraordinary; outside the norms; special case
person from (the planet of)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
eternal; unlimited; endless
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
sensible; clever; smart; decent; tasteful
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
long; drawn-out; very long
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
favorite; favourite; habitually used
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
please; somehow or other; one way or another
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to look away; to turn away
to talk; to chat; to chatter
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
back; rear; background; behind the scenes
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
base of the throat; bottom of the neck
itchy; creepy; feeling uneasy
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to see through; to see the true nature of something
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)