environment; surroundings; circumstances
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to get late; to advance; to wear on
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
fancy; fancy; imagination; whim
character; personality; (fictional) character; character
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
more than a friend (implies a degree of intimacy)
useless; worthless; silly; trivial
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
older sister; elder sister
minimum; at the very least
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
curiosity; inquisitiveness
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
consideration; taking into account
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
right; correct; proper; righteous; just
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
influence; clout; leverage
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
delicious; skillful; skilled; expert
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to get lost; to become lost; to go astray