to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to hang up; to end a telephone conversation
to fall forward (of a person); to tumble forward
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
wired; cabled; communication by wire
song lyrics; words of a song; libretto
what time; (lit.) which hour
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
calendar; calender (machine for flattening things)
first third of a month; first ten days of a month
first; foremost; most important; best; greatest; above all
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
otherwise; or else; if not
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to prove successful; to take hold; to amount to something
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
summer clothes; summer wear; summer uniform
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
farewell; adieu; goodbye; so long
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to add (to); to add on; to append
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)