a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
otherwise; or else; if not
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to prove successful; to take hold; to amount to something
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
farewell; adieu; goodbye; so long
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
green; greenery (esp. fresh verdure)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to add (to); to add on; to append
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
afterwards; at a later time; later on; after some time
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
so; like this; in this way
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
cicada; locust; small-sized pulley
to start singing (of birds, etc.)
August; eighth month of the lunar calendar
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous