opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
program (e.g. TV); programme
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
hair style; coiffure; hairdo
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
running water; flowing water; stream
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
cool; calm; composed; all right; fine; OK
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to run around trying to escape; to run from place to place
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
historical play; period drama
to tear off; to rip off; to peel off
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to take a view of
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
in the meanwhile; during the time
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to move around; to move about; to get around
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
stars; the stars and planets; celestial bodies
river; stream; River; the ... river
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to smile (at); to grin (at)
delicious; skillful; skilled; expert
magnificent; grand; majestic; splendid
female high school student
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to be born; to come into the world
destined; predestined; fated; fateful
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
no; you're welcome; not at all; don't mention it
mission; errand; task; duty; obligation