agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
stealthily; secretly; in secret
close to the wall; alongside the wall
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to lay aside; to set aside
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
telephone call; phone call; telephone (device); phone
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
lazy; idle; indolent; slothful
to choke; to be choked by; to be stifled by
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
to smoke a cigarette; to smoke
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
unrequited love; one-sided love
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to reseat oneself; to correct one's posture
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
with a start; with a jump
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
as hoped for; as expected
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
that is to say; so that means
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
by all means; no matter what; at any rate