procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
notice; attention; observation
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
home position; origin; usual place (for something)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
looking depressed; long face
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
complete; whole; perfect; safe
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the person in question; the person themselves; said person
direct; immediate; personal; firsthand
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be curious; to wonder; to marvel
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to hold one's tongue; to shut up
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
aloof; proudly independent; standing apart; solitary