sweating easily; profuse sweater
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to act suspiciously; to behave in a strange way
rare (or peculiar) animal
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to say something additional; to add (to what was said before)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to put one's hand on; to touch
to stay indoors; to be confined indoors
polite language (e.g. masu, desu)
speech; expression; wording; language
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
another's parent; another's parents
for today; for the time being
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
half a point (esp. in go)
strategic withdrawal; strategic retreat
state of emergency; emergency; crisis
thigh; buttocks; arse; ass
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be