learning by ear; memory of having heard something before
to think too much; to be over-concerned
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
female junior high school student
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
(as alike as) two peas in a pod
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
sailor suit; middy uniform
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to jump up and down; to hop
very; extremely; like the devil; as a demon
last drink (of sake); last glass; last cup
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
development (of film); photographic processing
to serve; to work for; to attend
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
town; block; downtown; main street; street; road
besides; in addition; also; moreover
sample; specimen; pattern; model; example
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
closing time; lockup; curfew
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to make a fist; to clench one's fist
to run over (with a vehicle); to knock down
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect