coming and going; commuting
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to ask a question; to ask questions
giving something a try because it will not do any harm
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to cave in; to become depressed; to sink
blushing; getting red in the face; embarrassment
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
serviced; service-included
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
whatever will be, will be; things happen the way they happen
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to throw open; to leave open
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
image change; changing one's image; makeover
hill; height; knoll; rising ground
glad countenance; joyful look
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again