complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
earnings from a part-time job
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
to ask a question; to begin to ask a question
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
part-time employer; place where one works part-time
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
silence; stillness; quietness
prohibition; inhibition; ban
counter for articles; counter for military units; individual
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
(adding) fuel to the fire
event; affair; incident; case; plot; trouble
to apologize sincerely; to apologise sincerely
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
several people; a few people
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to turn against; to become an enemy
desire for money for one's enjoyment (as an alleged motive for theft, fraud, etc.)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
excitement; stimulation; agitation; arousal
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating); doctor's orders (to refrain from something); breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
infinite loop; closed loop
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
discerning (quick) eye; keen insight
one day; (on) a certain day
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
unexpected; unforeseen; inconceivable
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation