to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
door; gate; opening; title page
partly open; in half bloom
exactly as stated; verbatim
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
breath; breathing; tone; mood
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
causing concern; (lit.) bad for the heart
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
schoolgirl; female student
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
goes without saying; needless to say; obvious
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
honor student; honours student; model student; prize pupil
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
light; faint; pale; fleeting
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
declaration of war; proclamation of war
to show signs of ...; to have the appearance of ...
half-moon; half a month; semicircle