Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to fall forward (of a person); to tumble forward
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
rate; ratio; proportion; percentage
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
sparsely growing cogon grass; short cogon grass
transmigration; reincarnation; metempsychosis
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
to throw into; to toss into
to penetrate; to pervade; to spread
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
still; yet; more; still more; as ...; like ...
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to become empty; to be emptied
cabbage roll; stuffed cabbage
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
no, not like that (but like this)
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
frozen food; eating raw food; Chinese tradition of consuming only cold food on the 105th day after the winter solstice; 105th day after the winter solstice
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
health; healthy; sound; fit
such a thing; something like that