Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
(how) many times; (how) often
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
anguished; distressed; worried; horny
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
mysterious power of words to alter reality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
neutralization; neutralisation; counteraction
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
reality; actuality; hard fact
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast