splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
black; black go stone; guilt; guilty person
to brighten; to grow light
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
two-tone coloring; two-tone colouring
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
(a) little; somewhat; somehow
already; now; no longer; not any more
autosuggestion; self-suggestion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
hairline; borders of the hair
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
vitality; energy; dynamism
to be peevish; to sulk; to pout
something or other; one thing or another; this or that
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
morning; breakfast; (arch.) next morning
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
time; hour; period; class
to separate; to part; to divide; to keep apart
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
many; a lot; much; multitude
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
thanks to ...; owing to ...; because of ...
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
hello; good day; good afternoon
pleasant; agreeable; comfortable