cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
every evening; night after night
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
awkward; uncomfortable; embarrassing
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dry and rough; desiccated; rustling
toasted sandwich; hot sandwich; toastie
phew; whew; huff; whoo; wohoo
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
pointing out; identification
right; correct; proper; righteous; just
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
heart pounding; chest tightening
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
by (means of); by doing; due to; via; through
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
main cause; primary factor