to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
this and that; various things
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
these days; nowadays; recently
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
different person; another person; someone else; changed man
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
story; tale; legend; plot; storyline
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
cheese tara; stick of cheese sandwiched between two thin strips of dried fish paste
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
this sort of; this kind of; like this; such
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
high fashion brand; designer brand
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
continuation; continuance; going on; resuming
the other day; a few days ago
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
though; notwithstanding; although
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
just as one thought; as usual; sure enough
enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to gather strength; to take heart
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn